マレフィセント歌英語　歌詞

	ブログをはじめるログイン

マレフィセントネタバレあらすじ吹き替え.. ｜アンジェリーナ・ジョリーマレフィセント.. ブログトップ

マレフィセント歌英語　歌詞　[マレフィセント主題歌] [編集]

ディズニー映画「マレフィセント」の主題歌
「Once Upon A Dream～いつか夢で～」

字幕版では当然英語の歌詞でラナ・デル・レイさんが歌っています。

この曲はチャイコフスキー　「ガーランド・ワルツ」の印象的メロディーに
歌詞を付けてアレンジしたものを字幕ではシンガー・ソングライターの
ラナ・デル・レイさんがカバーしています。

スポンサードリンク

吹き替え版ではなんと、『大竹しのぶ』さんですね。

しかも、歌詞は日本オリジナルです。

ディズニー側から要望で日本語の歌詞を作ることになったそうです。

世界中で公開のマレフィセントの主題歌ですが、唯一日本だけが
新たな歌詞が作られたことご存知でしたか？

どなたが、作詞を手がけたかというと、麻衣さんという方ですね。

歌詞を見てみると、なるほど「マレフィセント」にピッタリじゃないですか。

今回の詞には「たとえ血のつながりはなくとも、同じ時間を過ごすことで家族になれる」
という思いを込めたという、麻衣さんです。

『アナと雪の女王』の主題歌「Let it go」のように劇場では、
大合唱にはならないと思いますが、これはこれでいいの～です。

ちなみに、「Once Upon A Dream～いつか夢で～」を歌う大竹しのぶさんは
この曲で紅白出場を狙うとか。
今年の紅白楽しみですね。

麻衣さんて誰？と思われた方。

作曲家の久石譲さんの長女だそうです。
本名、藤澤麻衣

ピンと来ない方もいるかな？
アニメ映画『風の谷のナウシカ』の劇中に使用された
「王蟲との交流」及び「ナウシカ・レクイエム」
（「ラン・ランララ・ランランラン…」という歌）
を歌った人といえばわかりますかね。

父の久石譲は本名　藤澤守さんです。

久石譲さん。お父さんは有名ですね。
宮崎駿監督の『風の谷のナウシカ』の音楽を担当され、以後
宮崎駿監督作『千と千尋の神隠し』、北野武監督作『BROTHER』、
フランス映画『プセの冒険真紅の魔法靴』などの音楽を担当されています。
他にも、「ハウルの動く城BGM」・「もののけ姫BGM」・『崖の上のポニョ』
の音楽を担当されている方です。